Phá vỡ hạn chế trong ngôn ngữ của thổ dân, Uỷ Ban Dân nguyên trú sáng tạo thêm từ ngữ mới kết nối với cuộc sống hàng ngày

    Hiện nay có rất nhiều sự vật và những từ ngữ mới trong cuộc sống hàng ngày nhưng lại không tìm thấy trong ngôn ngữ truyền thống của người dân tộc nguyên trú, nhằm giúp cho dân tộc nguyên trú có thêm nhiều từ ngữ mới để sử dụng trong cuộc sống, Uỷ Ban Dân nguyên trú đã hợp tác với Bộ Giáo dục phát triển thêm các từ ngữ mới, đồng thời vào ngày 31/3 đã tổ chức buổi hợp báo để công bố, hy vọng ngôn ngữ dân tộc nguyên trú có thể kết nối với cuộc sống thường nhật.
 
    Những từ ngữ thường dùng được công bố trong lần này gồm có 3 hạng mục lớn, Từ ngữ dùng trong sinh hoạt hàng ngày, thí dụ như đường dành riêng cho người đi bộ, nơi dành riêng cho khách bộ hành băng qua đường, thẻ tín dụng, cửa hàng tiện lợi…, hạng mục văn hoá xã hội thí dụ như Phủ tổng thống, Ngày Lễ Mẹ, Hộ khẩu… và hạng mục thứ 3 là về các từ ngữ dành trong y tế trị liệu thí dụ như dị ứng, bệnh ung thư, cảm cúm mùa…Bắt đầu từ năm sau Uỷ Ban Dân nguyên trú cũng sẽ tiếp tục hợp tác với Bộ Giáo dục, mỗi năm ít nhất là sáng tạo thêm 90 từ ngữ mới, giúp cho ngôn ngữ của dân nguyên trú không còn khoảng cách với cuộc sống hiện đại.
 
Bích Ngân
(Visited 13 times, 1 visits today)

Comments

comments